1. Aux Illinois - 3:43
2. La Complainte du Maréchal Biron - 5:25
3. Le Départ pour les Etats - 5:34
4. Je me suis habillé en plumes - 3:49
5. Victoria - 2:57
6. La Retraite de Bonaparte - 2:48
7. Wing-tra-la - 4:28
8. Germaine - 10:34

9. Tu ouvres la porte - 3:48
10. Je deviens fou - 5:42
11. Aller-retour - 4:15
12. Terre - 6:06
13. Parle-moi - 4:06
14. Je savais pas - 3:51
15. Seul au centre-ville - 4:56

Michel Deguire :
batterie, percussions, voix (1-8) /
drums, percussion, vocals (1-8)

Gaston Gagnon (9-15):
guitare, voix /
guitar, vocals

Réginald Guay :
claviers, voix /
keyboards, vocals

Marc Lalonde :
basse, voix /
bass, vocals

Michel Lalonde :
guitare, voix /
guitar, vocals

avec / with
Robert Lalonde : violon / violin
Raynald Wiseman : saxophone

9-16 :
Compositions et arrangements de Garolou /
Composed and arranged by Garolou