Edition #1: London Records (LFS-9027)
Edition #2: Kebek-Disc (KD-511)

1. Aux Illinois (trad.) - 3:42
2.
La Complainte du Maréchal Biron (trad.) - 5:24
3.
Le Départ pour les États (trad.) - 5:32
4.
Je me suis habillé en plumes (trad.) - 3:46
5.
Alouette (trad.) - 2:06

6. Victoria (trad.) - 2:55
7.
La Retraite de Bonaparte (Pee Wee King) - 2:44
8.
Wing-tra-la (trad.) - 4:27
9.
Germaine (trad.) - 10:30

Gilles Beaudoin :
guitares acoustiques 6 cordes et 12 cordes, guitare électrique, mandoline, flûte à bec, percussions, voix /
6 and 12 string acoustic guitars, electric guitar, mandoline, recorder, percussion, vocals

Michel Deguire :
batterie et percussions /
drums and percussion

Réginald Guay :
piano acoustique, piano électrique (Fender Rhodes), synthésiseurs (Arp Odyssée - Roland SH1000), Arp Solina, Arp Omni, voix /
acoustic piano, electric piano (Fender Rhodes), synthesizers (Arp Odyssey - Roland SH1000), Arp Solina, Arp Omni, vocals

Marc Lalonde :
basse, percussions, voix solo /
bass, percussion, lead vocals

Michel Lalonde :
guitare acoustique, percussions, voix solo /
acoustic guitar, percussion, lead vocals

avec / with
Bobby Lalonde :
violon / violin
Pierre Guérin : accordéon / accordeon
Bobby Cussen : mandoline / mandoline
Edward Stasium jr. : percussions / percussion