1. Narcotique (Ouellette / Dionysos) - 8:30
2. La Colère (Jean Larose / Dionysos) - 4:02
3. L'Âge du chlore (Jean Larose / Dionysos) - 4:03
4. L'Âge d'or (Dionysos) - 3:56
5. Suzie (Dionysos) - 5:36
6. Le Prince jardine (Jean Larose / André Mathieu) - 4:00
7. S'ul yiab (Marcel Sabourin / Dionysos) - 2:43
8. Ostie d'problème (Fernand Durand) - 5:32
9. Pit Buick (Jean-Pierre Gravel / Fernand Durand / Éric Clément) - 3:12
10. T'Attends ton train (Paul-André Thibert / Fernand Durand / Éric Clément) - 3:14
11. Vancouver (Yvan Miron / Philippe Bech) - 4:11
12. Bouquet de roses (Paquette) - 4:19

André Mathieu :
orgue /
organ

Éric Clément :
guitare, choeur /
guitar, backing vocals

Alain Paquette :
guitare, choeur /
guitar, backing vocals

Normand Cyr :
basse, choeur /
bass, backing vocals

Benoît Roberge :
batterie, percussions /
drums, percussion

with / avec
Michel Gélinas : arrangements cuivres, saxophone / horn arrangements, saxophone
André Verrault : trombone / trombone
Jocelyn Lapointe : trompette / trumpet
Richard Gagnon : trompette / trumpet
Philippe Bech : piano, orgue / piano, organ
Jean-Pierre Forget : saxophone alto / alto saxophone
Robert Lepage : vocal / vocals
Carl Tremblay : harmonica / harmonica
Josiane Trépanier : clavier Ensonic / Ensonic keyboard
Pierre Hébert : batterie (1982) / drums (1982)
Scott Price : claviers (1982) / keyboards (1982)
Danièle Antaya : choeur / backing vocals
Hélène Lafleur : choeur / backing vocals