...et le troisième jour
1. Incantation (Dionne-Brégent) - 4:55
2. 
Chant d'espoir (instrumental) (Dionne-Brégent) - 4:54
3. Chant d'espoir (soliste Pauline Vaillancourt) (Dionne-Brégent) - 5:58
4. Résurrection (Dionne-Brégent) - 6:09
L'Éveil du lieu
5. Possession / Destination (Dionne-Brégent) - 10:51
6. Choc (Dionne-Brégent) - 0:08
7. Temple du silence (Dionne-Brégent) - 1:26
8. ...des cycles et des passions ( i)Jeux des tensions, ii) Convergence des jeux, iii) Retour du mythe) (Dionne-Brégent) - 6:14
9. Transcendance du lieu / Délivrance (Dionne-Brégent) - 3:57
10. Ouverture (Vincent Dionne) - 6:13
Le Prophète : Suite fraternelle
11. Dans la mémoire du temps (Dionne-Brégent) - 2:40
12. Évocation de ré (Dionne-Brégent) - 2:57
13. Léthargie (Dionne-Brégent) - 1:03
14. Chant fraternel (Dionne-Brégent) - 2:44
15. Danse françoyse (Médiéval électrique) (Dionne-Brégent) - 1:51
16. Gratte-ciel polyphonique / Postlude (Dionne-Brégent) - 6:32
17. Campus ( i) Population, ii) Plage, iii) Confrontation, iv) Pourquoi pas, v) Fix, vi) Surpopulation, vii) Corrida, viii) Code-data, ix) Impulsion) (Dionne-Brégent) - 10:06
18. Transit Express (Vincent Dionne) - 9:52
*19. Nr. 9 Zyklus (1959) - für einen Schlagzeuger (pour un percussionniste) (Karlheinz Stockhausen 1928) - 13:23
*20. Fil de terre (Dionne-Brégent) - 10:33
*pièce inédite / previously unreleased track
vibraphone, xylophone, glockenspiel, cloches tubulaires, cloches tyrolliennes, tambours de frein, tam-tam, conga, cymbale chinoise, gongs, madriphone, tôle suspendue, cloches de verre, gender, carillon à vent, batterie, castagnettes, cymbales frappées, petit tambour saharien, timbales, triangle /
vibraphone, xylophone, glockenspiel, tubular bells, tyrolian bells, drum-brakes, bongo drums, conga, chinese cymbal, gong, madriphone, suspended metal sheet, gender, wind chime, drums, castanets, hammered cymbals, small talking drum, timbales, triangle
Michel-Georges Brégent :
orgue Farfisa Professional duo, échoplex, modulateur à anneaux, Leslie modèle 925, synthétiseur Mini Moog modèle D, orchestron, piano électrique Fender Rhodes, pédale de basse Moog Taurus, clavinet, mélotron (cordes, flûte, orgue à tuyaux), mémorisateur de séquences oberheim, orchestron (voix, violons, violoncelle), piano acoustique Yamaha /
Farfisa Professional duo organ, echoplex, ring modulator, Leslie model 925, Mini Moog model D synthesizer, orchestron, Fender Rhodes electric piano, Moog Taurus bass pedal, clavinet, mellotron (strings, flute, pipe organ), oberheim sequencer, orchestron (voice, violins, cello), Yamaha acoustic piano
avec / with
Pauline Vaillancourt : soliste, choeurs / lead vocals, backing vocals
Yves Lapierre : choeurs / backing vocals
Nicolas Desjardins : choeurs / backing vocals
Jacques Lareau : choeurs / backing vocals
Madeleine Jalbert : choeurs / backing vocals
Judith Richard : choeurs / backing vocals
Mary-Lou Gauthier : choeurs / backing vocals
Pierre Cormier : congas / congas
J.P. Carpentier : trombone / trombone
Albert Devito : trombone / trombone
Guy Archambeault : trompette / trumpet
Denis Lagacé : trompette / trumpet
Margot Morris : harpe / harp
Eugène Robitaille : alto / alto violin
Johanne Arel : violon / violin
Raymond Dessaint : violon / violin
André Migneault : violoncelle / cello